La révolte est devenue un produit marketing, le spectacle ne s'arrête jamais. Alors que sur Terre, la chaîne Terra-One formate ses présentateurs-clones pour vendre une paix de façade, sur Mars, la réalité est tout autre.