À 8340 km de là, dans une cave obscure de Novyy-Sibéria, une trentaine d'écrans d'un autre temps montraient trente explosions synchronisées dans les centres administratifs du monde entier. Sur l’écran central, la finale du Kill Painter était partie en fumée. Borislava, une jeune Japo-indonésienne de 22 ans, au charme évident, pianotait avec l'agilité d'un pianiste du 18ème siècle sur un clavier mécanique. La petite lampe posée à côté d'elle clignota au passage d'un transporteur lourd. « C'est le signal... » dit-elle avec entrain à son compagnon silencieusement installé sur le canapé derrière elle..