De retour au campement, Klair et Dav s'offrent une courte halte autour du feu, entre nostalgie du passé et chaleur humaine. Mais l'urgence reprend vite ses droits : la Horde gagne du terrain, forçant le « serpent » de métal et de bois à s'éveiller en pleine nuit pour une fuite désespérée vers l'aube.

Une rumeur de fin du monde gronde à l'horizon : la fuite est l'unique loi. À bout de souffle, le convoi s'enfonce dans le défilé, traînant ses reliques de fer et de chair. Derrière eux, une marée de ténèbres s'étire et dévore l'espace à chaque battement de cœur. S'arrêter, c'est mourir, se retourner, c'est déjà accepter d'être englouti...